Daesh heißt also nichts anderes als Isis oder Isil, es wird aber vermehrt auch. Begriff, bedeutet dieser so viel wie „Islamischer . Nach dem Terroranschlag in Paris kam die Bezeichnung Daesh auf.
Viele Menschen in Deutschland fragten sich, was damit gemeint ist. Kontext von „Daesh“ in Französisch-Deutsch von Reverso Context: Si nous entendons éviter que Daesh ne nous enseigne cette leçon à nos . Daesh Übersetzung im Glosbe-Wörterbuch Englisch-Deutsch, Online-Wörterbuch, kostenlos. Millionen Wörter und Sätze in allen Sprachen.
Zunehmend verwenden Politiker allerdings auch die Begriffe Daesch, Daesh oder Da'esh (ausgesprochen Da-esch). Daesh ist die arabische Abkürzung für IS übersetzt in die lateinische Schreibweise. Die Terrormitglieder des IS finden Daesh despektierlich. Daula al-Islamiyya fi l-‚ Iraq wa al-Sham, übersetzt: Der Islamische.
Aus diesem Grund hat sich Daesh - so die englische Schreibweise . François Hollande nennt den Islamischen Staat neuerdings Daesh. Demzufolge sei für das in arabischen Schriftzeichen eingegebene Wort Daesh (“داعش”) fälschlicherweise die englische Übersetzung „Saudi . Arabic translator Alice Guthrie investigates 'Daesh', the name for ISIS adopted by several world leaders.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.